Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nova versucht, sich mit Ralph Angel zu versöhnen, Violet versucht, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen, und Micah und Charley diskutieren über das College. Später versuchen Romero und Charley, wieder zusammenzukommen.