Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brodie kehrt nach New Orleans zurück und stellt fest, dass sich sein Leben nach einer Nacht in Babylon mit Ruthie, Shar, Noah, Julian, Mingus und Daddius unwiderruflich verändert hat.