Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bande kämpft darum, ein Gefühl der Normalität wiederzuerlangen; Julian zieht bei Brodie und einem zutiefst verletzten Noah ein; Mingus' Schwärmerei wächst; Shar und Ruthie veranstalten eine Sip-and-See-Party.