Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bande reitet auf einem Karnevalswagen, wo Brodie und Ruthie feststellen, dass sie einander nicht entkommen können – oder ihrer Vergangenheit; Mingus findet Trost im Sex; Marvin streitet sich mit Ali und Shar; Noah bringt Julian mit seinem Vater zum Mittagessen.