Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lindsays Plan, ihren Dachboden in Eigenregie zum Künstleratelier umzubauen, schlägt angesichts ihres nicht vorhandenen handwerklichen Talents mehr als fehl, sodass sie schließlich Leda um Hilfe bittet. Die definiert diese Einladung recht eigenwillig – und zieht in das Haus der Mädchen ein. An anderer Front kämpft Michael: Mit Justins Hilfe will er das Loch schließen, das nach der Einstellung der Captain Astro-Serie entstanden ist – und einen schwulen Comichelden erschaffen!