Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unfreiwillig hat Rel einen One-Night-Stand, als er nach einem netten gemeinsamen Abend auch die Nacht mit seiner neuen Bekanntschaft Charlene verbringt. Während Rel sie gerne näher kennenlernen möchte, war Charlene nur an einem unverfänglichen Abenteuer interessiert.