Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Doyles begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit, als sie den Mord an einem früheren Klienten untersuchen. Rose (Lynda Boyd) legt sich unterdessen mit der Polizei an. Die sich anbahnende Romanze zwischen Des (Mark O’Brien) und der Medizinstudentin Chandra beginnt Tinny (Marthe Bernard) zu verstimmen.