Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Versicherungsfall sorgt für Intrigen. Darin geht es um das temperamentvolle Opfer eines Autounfalls.
Leslie (Krystin Pellerin) hält sich von einem Meeting fern, während Mal (Sean McGinley) und Jake (Allan Hawco) versuchen, ein Geheimnis vor Rose (Lynda Boyd) zu hüten.