Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es wird eine Verbindung zwischen Sams Tod und einem Mitglied von Jimmys Crew gefunden. Jimmy (Marton Csokas) maßregelt Alec (Joshua Sasse). Captain Campbell (Martin Donovan) beauftragt Hernandez (Claudia Ferri) damit, etwas über Jimmy herauszufinden. Max (Matthew Beard) erfährt vom fehlenden Geld.