Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Yang gegen die Statue von Nicholas kämpft, kämpfen Jaune und die Sillies gegen die Statue von Jacques. Die Roboterarmee, die aus Weiss' Alptraum entstanden ist, kämpft gegen die deformierte White Fang, die aus Blakes Alptraum entstanden ist. Während an verschiedenen Orten Kämpfe ausgetragen werden, stößt Nega-Weiss auf Nega-Blake. Weiss ist überwältigt, versucht aber, Nega-Blake zu konfrontieren, der vor Wut auf die Faunus wütet, die ständig unterdrückt werden. Ruby hingegen erreicht den Kern des Traums und greift das Gestrüpp an, das den "Albtraum" bedeckt, aber es kehrt schnell in seine ursprüngliche Form zurück und sie kann es nicht zerstören. Als sie sich aufregt, erinnert sie sich an die Worte, die Weiss in Rubys Träumen gesagt hatte.