Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sentarō entschuldigt sich bei Ritsuko dafür, dass sie sich ihrer Gefühle für ihn nicht bewusst ist, obwohl Ritsuko zugibt, dass sie sich nicht mehr romantisch zu ihm hingezogen fühlt. Junichi nimmt eine Einladung seiner Kameraden in Tokio an, gemeinsam einen Verlag zu gründen. Als er in einen Zug steigt, um Kyushu zu verlassen, bittet Yurika, sich ihm anzuschließen, und er lehnt ab. Yurikas Eltern kommen am Bahnhof an und sind wütend auf sie, weil sie ein Matchmaking-Treffen , das sie für sie arrangiert haben, abgebrochen haben. Junichi zieht sie im letzten Moment mit in den abfahrenden Zug. Im Plattenladen öffnet Kaoru die Klavierklappe und findet ein Paar Handschuhe, die Ritsuko für ihn gestrickt hat.