Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chie schickt Nozomu, um Gerüchte zu untersuchen, wonach der unveränderlich verletzte Abiru Kobushi unter häuslicher Gewalt leidet. Er verfolgt Abirus Vater, während er einkauft, was ihm große Unannehmlichkeiten bereitet, bevor er entdeckt, dass Abiru besessen davon ist, die Schwänze gefährlicher Tiere zu ziehen.