Folge 6

Schlimmer Tag für Dani in der Skiakademie: Schwester Steffi ist ihr auf die Schliche gekommen: Dank vertauschten Startnummern hat Dani ihrer Schwester einen Platz an der Skiakademie weggenommen. Jetzt hat Steffi ihrem Vater Karl davon erzählt. Er taucht in der Skiakadamie auf, um reinen Tisch zu machen: Ihm ist Danis Erfolg zwar wichtig, doch Ehrlichkeit noch wichtiger. Dani befürchtet das Schlimmste: Wird sie aus der Skiakademie rausgeschmissen.
Georg ist frustriert: Ganz egal, wie sehr er sich engagiert, Trainer Veighofer scheint das egal zu sein, ja, er demütigt ihn vor den Augen seiner Kolleginnen und Kollegen. Als ihm Nikki eine schlimme Geschichte über Veighofer erzählt, verliert Georg die Nerven. Mit fatalen Folgen für den Trainer.