Die Maske

Bei einer Auktion soll das erste Exemplar des ersten kostümierten Comichelden der Welt versteigert werden. Der Besitzer ist ein junger Mann, der Erbe eines riesigen Vermögens ist. Scooter soll verhindern, dass dieses Exemplar gestohlen wird. Melanies Bruder Mario schnüffelt in Scooters Zimmer herum und findet die von der Agency zur Verfügung gestellte „Maske aus der Dose“. Mit Hilfe dieses Hightech Geräts kann man Gesichter samt Stimme transformieren. Mario nutzt die Gunst der Stunde und verwandelt sich in den jungen Erben, um Unmengen der sonst von Attilio verbotenen Süßigkeiten zu kaufen. In dieser Verkleidung entdeckt ihn McKenna und entführt ihn, im Glauben so an den wertvollen Comic zu gelangen. Aber Katrina findet das Spezialgerät, Scooter verwandelt sich in McKenna und eine verwirrende Verwechslungsaktion beginnt. Das Ziel Mario zu retten, gerät dabei ein wenig in Vergessenheit.