Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chanel hat Hester zu ihrem neuen "Projekt" auserwählt und kümmert sich hingebungsvoll, doch mit strenger Hand um ihren Schützling. Unterdessen entscheidet sich Dekanin Munsch für ein neues Universitäts-Maskottchen und Chad motiviert gemeinsam mit Earl Grey die Verbindungen, den Red Devil zu jagen.