Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Atosuryuas Bitte schließen sich Jinto und Lafiel ihr zu einem Abendessen zu Ehren ihres verstorbenen Bruders Klowal an. In einer Pause von den Kriegsaktivitäten ziehen Jinto und Lafiel formelle Kleidung an und fliegen zu dem noblen Abendessen, das Atosuryua arrangiert hat. Tatsächlich ist dies das nächste Date, das sie bisher hatten, aber es wird ein seltsames. Das Abendessen beginnt unbeholfen, da Lafiel für Klowals Tod verantwortlich ist und sie es nicht wirklich bereut. Werden sich Atosuryua und Lafiel versöhnen?