Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gallier, angeführt von Welkin und Faldio, und der Darcsen-Widerstand, angeführt von Zaka, greifen die kaiserlichen Stellungen in Fouzen an. Trotz anfänglicher Erfolge bei der Überwältigung der imperialen Streitkräfte und der Rettung der Darcsen-Gefangenen können Gregor, der Equus und einige überlebende imperiale Soldaten und Panzer für den Kampf mobilisieren. Wenn der Equus durch einen gepflanzten Sprengstoff auf den Eisenbahnschienen leicht beschädigt wird, stellt Gregor ein Ultimatum an die Gallier, sich aus Fouzen zurückzuziehen, oder er wird den Equus auf die Darcsen-Zivilisten abfeuern. Welkin ist sich nicht sicher, was er tun soll, und Faldio befiehlt, den Angriff fortzusetzen. Der Equus schießt auf die flüchtenden Darcsens. Isara und Ramal, die sich in einem entführten imperialen Panzer befinden, greifen den Equus an und zerstören ihn schließlich, wobei Gregor getötet wird. Trotz des Erfolgs der Operation bei der Befreiung von Fouzen belastet der Tod der Darcsen-Zivilisten die Gallier und den Darcsen-Widerstand schwer. Als Rosie die toten Zivilisten sieht, ist sie traumatisiert, als sie sich an den Tod ihrer Eltern als Kind erinnert.