Das Ende eines Traums The End of a Dream

Anna konfrontiert Hao, während Faust Yoh wiederbelebt. Jun enthüllt auch, dass sie mit Sati zusammengearbeitet hat, um ihren Bruder neben Horohoro und Chocolove wiederzubeleben, während Lyserg in der Hölle bleibt und sich seiner inneren Dunkelheit stellt. Peyote beginnt dann ein Massaker an Haos Soldaten, die sich dabei das Leben nehmen, während Mantas Leibwächter sich als auf der Suche nach den Großen Geistern offenbart.