Reunited

Nach einer kurzen Haftstrafe wegen Anstiftung zu einem Aufruhr wegen der Schließung der Bibliothek ist Libby zurück, fährt einen mobilen Bibliothekswagen und nach einigen Bedenken stimmt Frank zu, dass sie es versuchen sollten. Lilian kauft einen HD-Fernseher, dessen weißes Rauschen sie glauben lässt, sie habe eine Verbindung zum Jenseits und führt eine Seance durch, die sich jedoch als technischer Defekt herausstellt. Nachdem Karen ihn der Untreue beschuldigt, gibt Jamie seine Arbeit als männliche Eskorte auf und Carl nimmt bereitwillig seinen Platz ein.