Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die geplagte Mitsy bricht mit Wonneproppen Daisy ins Kaufhaus Acey’s auf, weil dort große Sonderangebotswochen sind. Kaum angekommen, entdeckt sie Shin Chan vor einem Stand, wo es Panzer-Robotiko mit Flammenwerfer zum Schleuderpreis gibt. Doch Shins Zetern und Greinen fruchtet nichts, Mitsy weigert sich, ihm den Plastikkerl zu kaufen. Stattdessen kämpft sie sich durch die Abteilungen, von vielen putzigen Aktionen ihrer Sprösslinge gestört, genervt und beschämt. Der rachedurstige Shin verrät ihr auch nicht, dass Daisylein eine Fahne mit sich herumschleppt, auf der „Auslaufmodell“ steht.
Auch zu Hause angekommen, entwickelt sich der Tag für Shin nicht besser. Von Mitsy unter Androhung von Küsschen überredet, muss er Daisys Windel wechseln. Zwar hat er Glück im Unglück, da es immerhin nicht zum Äußersten gekommen ist, doch dem schlüpfrigen Kind die Windel anzulegen ist nahezu unmöglich. Danach will er endlich seine geliebte Seifenoper sehen, doch Daisy ringt ihm die Fernbedienung ab und er muss Kindertrick gucken. Auch als er sich von ihr bei der Hausarbeit helfen lässt, findet das nicht Mitsys Beifall. Doch da kommt als Retter Vati nach Hause und präsentiert ihm ein Geschenk: den Panzer-Robotiko mit Flammenwerfer. Shins Welt ist wieder in Ordnung, und schon ruft er Daisy herbei, um ihr den Flammenwerfer zu demonstrieren
Mitsy, vom Kinderhüten erschöpft, hat wieder nur schlappes Resteessen vorbereitet. Kurz entschlossen führt Harry seine Lieben in das neue familienfreundliche Restaurant Skunky’s. Zunächst lässt sich auch alles ganz zauberhaft an, zumal es kein Hummerbecken gibt, in dem Shin nackt baden könnte. Doch Daisy, die ihrem Brüderchen in allem nachschlägt, ist entschlossen, heut keine Karottenpampe zu essen. Nachdem sie das Restaurant ausgiebig gepfeffert hat, kneift sie die Kellnerin und verwandelt, nachdem man ihr Shins Fettburger verweigert hat, den appetitlich angerichteten Esstisch in ein Schlachtfeld. Beschämt schleichen sich die Noharas, aber erst nachdem Daisy noch eine teure Tüte Bonbons abgegriffen hat.