Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kim wird Zeugin einer Auseinandersetzung, bei der einer der Männer mit einem Messer im Bauch zusammensackt. Der andere flieht. Kim nimmt die Verfolgung auf. Als sie den Täter in einer Bauruine stellt, bricht der Boden unter ihnen zusammen und verschüttet die beiden. Versuche der Kollegen, Kim ausfindig zu machen, bleiben erfolglos. Kann sie sich gemeinsam mit dem Täter Petko aus der Situation befreien? Jan steht zunehmend unter Anspannung. Bei einer gemeinsamen Besprechung flippt er aus. Ina stellt ihn daraufhin zur Rede, doch er macht ihr nur Vorwürfe, bei der Suche nach Kim nicht schnell genug zu handeln.