Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Petri Karnitz, Anhänger einer Ökoagrargenossenschaft, wird erschossen an einer Landstraße gefunden. Uwe Markwart, Schwiegervater des Opfers, hat sofort jemanden im Visier: Viehdiebe. Jan und Moritz können die angeblichen Diebe ausfindig machen und finden tatsächlich die Tatwaffe, jedoch nicht mit den Fingerabdrücken der Viehhändler, sondern mit denen von Uwe Markwart. Eben dieser scheint außerdem Anführer einer völkischen Bewegung zu sein. Ina fällt es unterdessen zunehmend schwer zu akzeptieren, dass ihr Sohn Paul auf eigenen Beinen stehen will und ganz allein Richtung Auslandsjahr im australischen Outback fliegt.