Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tails repariert das kaputte Raumschiff von Vector und seinen Kollegen. An Bord fällt Vector auf, dass Tails ein Auge auf Cosmo geworfen hat. Er lässt keine Gelegenheit aus, die beiden zusammenzubringen.