Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie die Wahrheit über Diese Welt erfahren haben, bereiten sich Gruppen unter der Leitung von Frau Aki und Hoshi vor, getrennte Wege zu gehen. Nagara findet sich in einer verkehrten Welt wieder, die er nicht frei verlassen kann, und muss am Bau eines Turms zu Babel arbeiten, der nach unten reicht.