Blindes Verlangen Vaulting Ambition

Michael wird von der alternativen Georgiou, die in diesem Universum das terranische Imperium anführt, unter ihre Fittiche genommen. Damit beginnt ein riskantes Versteckspiel für Burnham, während L’Rell von Saru darum gebeten wird, Tyler bzw. Voq zu helfen, dessen klingonisches Inneres sich immer mehr Bahn bricht. Schließlich kommt auch noch eine schockierende Erkenntnis über Captain Lorca ans Licht und Staments erhält interessante Informationen von seinem verstorbenen Freund …