Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lorca führt eine Rebellion auf dem Flagschiff des Imperiums an, während Michael und Georgiou versuchen, seinen Fängen zu entkommen. Gleichzeitig arbeitet man an der Discovery daran, den Raubbau an dem Sporennetzwerk, der im Spiegeluniversum betrieben wird, zu stoppen und simultan einen Weg zu finden, wieder in das eigene Universum zurückzukehren. Beides ist leichter gesagt als getan