T=Mudd² Magic To Make The Sanest Man Go Mad

Harry Mudd ist zurück und will sich an Captain Lorca dafür rächen, dass er ihn auf dem klingonischen Gefängnisschiff zurückgelassen hat. Sein Plan: die Geheimnisse der Discovery entschlüsseln und das Schiff dann an den Feind verkaufen. Und da dies ein so gewagtes Unterfangen ist, bedient sich Mudd eines Gerätes, welches eine Zeitschleife erzeugt, um die gleichen dreißig Minuten immer wieder zu erleben – macht er einen Fehler, kann er wieder von vorn beginnen. Staments ist der Zeitschleife gewahr und versucht, Burnham von ihrer Existenz zu überzeugen, denn nur vereint mit Tyler, Tilly und den anderen haben sie eine Chance, Mudd zu stoppen und nicht immer wieder eines gewaltsamen Todes zu sterben.