Radiate! The Power of the Southern Cross!

Nach ihrer Niederlage ist Hikaru verärgert und beschuldigt sich, was in ihrer letzten Schlacht passiert ist. Doch bevor die Mädchen Hikaru aufheitern konnten, mussten sie zu Ryoutarous Observatorium laufen, um nicht von Fuyuki erwischt zu werden. Fuyuki kommt jedoch zum Observatorium, um mit Ryoutarou über das UFO zu sprechen, das er gesehen hat, und veranlasst die Mädchen, sich hinter einigen Türen zu verstecken. Fuyuki bemerkt ihre schlammigen Fußabdrücke, aber bevor er weitere Nachforschungen anstellen kann, teilt ihm sein Mitarbeiter mit, dass sie einige blinkende Lichter gesehen haben, wodurch Fuyuki das Observatorium verlassen hat. Nachdem Ryoutarou etwas über Lala, Prunce und Fuwa gelernt hat, findet Ryoutarou Hikaru im Planetarium und muntert sie auf, bevor er ihr einen Tee holt. Aber in diesem Moment leuchtet Hikarus Star Color Pendant wieder auf und führt die Mädchen zu ihrer zweiten Konfrontation mit dem Notraider-Trio.