Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lala versucht und schafft es nicht, ihre Rakete erneut zu reparieren, was dazu führt, dass sie auf ihre Freunde einschlägt. Hikaru überredet Lala, mit den anderen in ein Observatorium zu gehen, um sie aufzuheitern. Ryoutarou, der dort arbeitet, erkennt Lala von dem Zeitpunkt an, an dem sie sich das letzte Mal getroffen haben. Später gehen sie in Ryoutarous Arbeitszimmer, wo er herausfindet, dass die Sterne schwächer erscheinen als gewöhnlich, was Hikaru beunruhigt. Noch später besucht Lala ein Planetarium im Observatorium, wo ihr Sternbilder gezeigt werden und wie sie auch Beziehungen zu anderen darstellen können. In diesem Moment reagiert Lalas Sternenfarbanhänger und zeigt an, dass sich ein Princess Star Color Pen in der Nähe befand, aber sie sind bald schockiert zu erfahren, dass Aiwarn, ein anderer Notraider, ihn zuerst gefunden und beschädigt hat. Sie benutzt es dann, um Ryoutarou in einer Nottoriga zu fangen, was ihn glauben lässt, dass Observatorien eine Verschwendung von Raum sind. Die wütenden Heilungen verwandeln sich, um sie zu besiegen, aber das Monster ist viel zu mächtig! Gerade als Aiwarn den Sieg verkünden will, überlegt sich Milky, nachdem sie sich daran erinnert hat, was Ryoutarou ihr über Sternbilder erzählt hat, den Plan, den Stift zurück zu stehlen!