Ich kann nicht sagen dass ich mich an At Attin erinnere Can't Say I Remember No At Attin

Die Besatzung nutzt Kh'ymms Koordinaten, um zu dem zu gelangen, was sie für Attin halten. Es stellt sich heraus, dass der Planet einer vom Krieg zerrütteten Version davon ähnelt, und später erfahren sie, dass sie sich tatsächlich auf At Achrann, einem der Schwesterplaneten, befinden. Jod bleibt mit SM-33 auf dem Schiff, während die Kinder hinausgehen. Sie treffen auf Soldaten, die sich als Troiks identifizieren, die mit den Hattans Krieg geführt haben und ihre Eopies gestohlen haben. Neel freundet sich mit einer jungen Soldatin namens Hayna an, deren Vater General Strix darauf besteht, dass die Kinder wie Erwachsene behandelt werden. Neel lehnt den gewalttätigen Lebensstil ab und bevorzugt einen humaneren Ansatz. Die Kinder sollen den Troiks dabei helfen, ihre Eopies zurückzubekommen, aber Jod und SM-33 kaufen sie von den Hattans zurück. Als Belohnung werden sie zum „Gefallenen Heiligtum“ geleitet, das dem Turm des Aufsehers auf Attin ähnelt. Die Crew stellt fest, dass es die Koordinaten zu anderen ähnlichen Planeten enthält, At Attin's jedoch ausgestrichen wurde. SM-33 enthüllt, dass er es zerstört hat, aber sein Gedächtnis wurde gelöscht. Fern befiehlt ihm, sich zu erinnern, und er verrät, dass der ehemalige Kapitän in Attin seinen Schatz versteckt hat. Plötzlich greift SM-33 die Gruppe auf Befehl des vorherigen Kapitäns an. Jod schaltet ihn aus und Neel fällt in Ohnmacht, nachdem er bei der Rettung seiner Freunde geholfen hat.