Wieder keine Freunde Zero Friends Again

Jod und SM-33 geraten in die Gefangenschaft von Kapitän Brutus, der sie exekutieren lassen möchte. Mit seinem Wissen über At Attins Standort und den Schatz von Tak Rennod kann Jod den Piraten und seine Mannschaft jedoch davon zu überzeugen, ihn freizulassen und ihm zu erlauben, bei der Suche nach dem Schatz zu helfen. Unterdes sind die Kinder auf Lanupa dem Versteck von Rennod entkommen und versuchen zurück zur Onyx Cinder zu gelangen. Dabei trennen sie sich, um sich das Schiff zu holen, indem Fern und Neel den Berg zur Landeplattform erklimmen, während Wim und KB den Weg außenherum nehmen. Auf ihrem Weg erleiden KBs kybernetische Implantate im Kopf, die sie, wie man erfährt, seit einem Unfall am Leben halten, eine Fehlfunktion durch die Kälte des Planeten, woraufhin Wim dazu gezwungen ist, diese mithilfe von KBs Anweisungen zur reparieren. Wim schafft es die Implantate wieder zu stabilisieren und KB gesteht ihm, dass ihre Freundschaft zu Fern oft davon geprägt ist, dass diese oftmals wenig Verständnis für ihre Beeinträchtigung durch die Implantate hat. Bei ihrem Weg zu den Anderen werden sie von maschinenartigen Krabbenwesen attackiert; werden aber von Fern und Neel, die die Onyx Cinder wieder an sich nehmen konnten, gerettet. KB und Fern sprechen sich aus und vertragen sich; kurz darauf wird das Raumschiff aber von einer mobilen Müllpresse erfasst und droht zermalmt zu werden. Die Kinder erinnern sich an einen Knopf, den man nach SM-33s Anweisungen niemals drücken dürfe, der dafür sorgt, dass der Rumpf der Onyx Cinder abgesprengt wird und sich als kleines wendigeres Schiff weiter fortbewegen kann. Sie drücken in der Not den Knopf und können mit der neuen kleineren Onyx Cinder von Lanupa entkommen.