Durch die Wüste Desert Crossing

Als Archer und Trip von einem außerirdischen Anführer auf einen wüstenähnlichen Planeten eingeladen werden, nachdem sie bei der Reparatur seines Schiffes geholfen haben, entdecken sie, dass er ein Terrorist ist, der sie unter Vorspiegelung falscher Tatsachen auf seinen Planeten gelockt hat. Währenddessen sieht sich T'Pol, die das Kommando innehat, einer schweren Entscheidung gegenüber, als sie Archer und Trip in der Wüste nicht lokalisieren kann................