Todesstation Dead Stop

Aufgrund der großen Schäden an der Hülle der Enterprise, deren Reparatur sich über einen langen Zeitraum ziehen würde, sendet Cpt. Archer einen Notruf aus und erbittet Hilfe. Kurze Zeit später erhält die Enterprise eine verzerrte Antwort und Koordinaten zu denen sie sich begeben soll. Bei den angegeben Koordinaten, findet die Besatzung der Enterprise eine verlassene Station vor, die das Schiff vollautomatisch gegen Bezahlung repariert. Doch plötzlich kommt Travis auf dem Hangardeck bei einem vermeintlichen Reparaturunfall um, jedoch findet Phlox heraus, dass es sich nicht um den echten Travis handelt.............