Ich bin Hugh I, Borg

In einem abgestürzten Schiff entdecken die Mannen der Enterprise einen verletzten Borg. Dr. Cusher besteht darauf, ihn an Bord zu nehmen und zu behandeln. Picard und Geordi dagegen entwickeln den Plan, ihn zu einer Art Virus für sein eigenes Volk zu machen und alle Borg mit ihm zu vernichten. Da aber beginnt der von seiner Gemeinschaft Abgeschnittene menschliche Züge zu zeigen…