Cyclonia Rising (1)

Nach einem Angriff auf den Zeitpuls wird den Atmosiern klar, dass Cyclonis ernst macht und die Schlacht um Atmos bevorsteht. Die Condor ist wiederhergestellt und die Storm Hawks und ihre Verbündeten machen sich bereit. Piper versucht ihre jüngst erworbenen Fähigkeiten im Umgang mit den Kristallen noch zu verbessern und beobachtet unheimliche Veränderungen an sich. Finn kann einen überraschenden Bündnispartner gegen Cyclonis gewinnen: die Murk Raider. Die erste Schlacht gegen die Cyclonier wird gewonnen, doch Aerrow und sein Team ahnen, dass dies womöglich nur ein taktischer Schachzug von Cyclonis war.