Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Barbara betreut Joyce mit der Aufgabe, in ihre Fußstapfen zu treten und für Ruhe und Ordnung in Little Stempington zu sorgen. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin ist Joyce Verfechterin der sanften Tour, was Pam ein Dorn im Auge ist. Sie nimmt die Sache selbst in die Hand. Zum Schein heuert sie bei Camilla und Konsorten an.