Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sämtliche Versuche, Hugo Richtung Bois de Boulogne zu lenken, gescheitert sind, steuert der Riesenkäfer geradewegs auf den Eiffelturm zu und klettert an ihm hoch. Die Situation ist äußerst gefährlich. Mit Hilfe von Hugos heiß geliebtem Insektengelee gelingt es Marcel und den Super Wings schließlich, Hugo in den Bois de Boulogne zu locken. Dort schaffen sie es auch, ihn endlich wieder auf Normalgröße zurückzuschrumpfen!