Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Junge Geir macht mit seiner Mutter in ihrem Reisebus einen Ausflug, um Polarfüchse in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Deshalb bestellt Geir ein Polarfuchskostüm, damit die Füchse sich nicht vor ihm verstecken. Doch plötzlich bricht ein großes Stück eines Gletschers ab, und die Füchse werden durch den Lärm und das Beben der Erde verängstigt.