Mutter und Kind getrennt Mother And Daughter Divided

Während Reginas (Constance Marie) Aufenthalt in der Entzugsklinik ist Daphne (Katie Leclerc) enger mit den Kennishs zusammengewachsen. Diese neue Familiendynamik kommt bei Regina nicht besonders gut an, die extra früher nach Hause zurückgekehrt ist um Zeit mit Daphne zu verbringen. Widerwillig beginnt Bay (Vanessa Marano) im Büro ihres Vaters (D.W. Moffett) zu arbeiten. Als sie eine Autopanne hat, trifft sie auf ihren Exc-Freund Ty (Blair Redford), der aus Afghanistan zurück ist. Travis (Ryan Lane) überredet inzwischen Emmett (Sean Berdy), einige Mädchen mitzubringen während Melody (Marlee Matlin) nicht in der Stadt ist. Kathryn's (Lea Thompson) Ideen für Tobys (Lucas Grabeel) und Nikkis (Cassi Thomson) Probe Dinner kommen bei Nikki falsch an.