Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bay ersucht die Hilfe von Tank, um im Kampf gegen das Feldhockeyteam von Buckner zurückzuschlagen. Toby wird überraschend von Nikki besicht, während sich Reginas Bekanntschaften aus der alten Nachbarschaft als nützlich bei der Arbeit erweisen. Daphne entscheidet sich unterdessen, ob sie mit Jorge oder mit Campbell ausgehen will.