Zu heiß für ein cooles Mädchen Hot for a Cool Girl

Als ein neues Schuljahr beginnt, landen Tamako und ihre Freundin Kanna Makino in derselben Klasse wie das Badminton-Clubmitglied Shiori Asagiri. An diesem Morgen hat Dera eine Begegnung mit Shiori und verliebt sich in sie. Nachdem sich Dera verirrt hat, begleitet Shiori sie zurück zu Tamakos Haus, wo Tamako versucht, sich mit ihr anzufreunden. Aufgrund zufälliger Situationen mit ihrer Familie bleibt Shiori bald zum Abendessen und begleitet Tamako in die Bäder. Am nächsten Tag versucht Shiori, den Mut aufzubringen, Tamako für den anderen Tag zu danken, hat aber Schwierigkeiten, ihre Schüchternheit zu überwinden. Als Shiori schließlich ihrer Klassenlehrerin zu einem Hausbesuch bei Tamako hilft, nimmt Tamako sie mit in ein Café, wo sie endlich ihre Dankbarkeit ausdrücken kann. Als die beiden richtige Freunde werden, bedankt sich Shiori bei Dera dafür, dass sie ihr geholfen hat.lehnt jedoch seinen Liebesantrag ab. Danach erfährt Tamako von Midori, wie viel Mut sie brauchte, um ihre Gefühle richtig auszudrücken.