Logik gegen Freiheit / Abgesetzt

Robin ist sauer auf die Titans, weil sie das metrische System verwenden. Er erläutert ihnen, dass das metrische System zwar logischer ist, aber das englische Maßsystem für die amerikanische Freiheit steht. // Control Freak konfrontiert die Teen Titans mit fünf rausgeschnittenen Szenen aus ihrer Serie. Schockiert schalten nach und nach weniger Fans ein, die Quoten sinken und „Teen Titans Go!“ wird abgesetzt. In letzter Sekunde fällt den Titans jedoch noch etwas ein, das alles abwenden könnte …