Robins erster Kuss / Der finstere Fänger

Die Titans sind nach wie vor im Sommercamp. Bei einer zufälligen Begegnung von Robin und Wonder Girl, scheint sich eine Romanze anzubahnen. Als Bumblebee herausfindet, dass Robin bislang nur einen Baum geküsst hat, beschließt sie, die Sache mit den anderen Titans etwas anzukurbeln. // Robin ist immer so nervös dass er die anderen Superhelden von ihren Aufgaben ablenkt. Aus diesem Grund wollen sie ihm zeigen wie man richtig entspannt – und Beast Boy soll es ihm beibringen! /​ Heute steht Wäschewaschen auf dem Programm doch keiner der Superhelden hat Lust dazu. Als Raven den Kürzeren zieht versucht sie die Wäsche mit Magie zu reinigen. Der gewünschte Effekt bleibt leider aus.