Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Titans begeben sich auf die Suche nach den Musikspuren. Auf ihrem Weg treffen sie auf einen korrupten Sheriff und finden heraus, dass dieser für Ultralak arbeitet. Gemeinsam mit einem Bergarbeiter nehmen sie es mit ihm auf.