Episode 5 Episode 5

Auch durch eine künstliche Befruchtung wird Carolyn nicht schwanger. Sie gerät an den Rand der Verzweiflung. Zusammen mit Katie geht Dave auch zur nächsten Sitzung bei May. Die rät ihnen, das sie sich jeden Tag eine halbe Stunde füreinander nehmen sollen. May und Arthur diskutieren wieder über John. Jamie trifft sich wieder mit Nick. Der hält es für besser, wenn jeder seiner eigenen Wege geht.