Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vik beschließt, dass es an der Zeit ist, allein zu leben. Doch ist er bereit, sich den Konsequenzen zu stellen?
Cole trifft auf Nan, eine alte Freundin ihres Vaters, die ihn auf eine Reise zu den Geistern seiner Vergangenheit schickt.