Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlie ist schwanger! Überglücklich kommt das junge Paar zum ersten Ultraschalltermin. Doch bei der Untersuchung muss Dr. Deseure ihnen eine schreckliche Mitteilung machen: Der Embryo hat sich nicht weiterentwickelt, und es ist kein Herzschlag sichtbar. Für Charlie und Ziggy bricht eine Welt zusammen.
Währenddessen erholt sich Ellen von ihrer Not-OP, bei der ihr ein Eierstock entfernt werden musste. Nach dem Eingriff stehen die Chancen auf eine Schwangerschaft noch schlechter als zuvor. Dr. Deseures Vorschlag, dass Zwo die Schwangerschaft austragen könnte, führt zu erheblichen Spannungen. Ellen versteht nicht, warum Zwo sich weigert, und es kommt zum Streit.
Bert hadert mit seiner Unfruchtbarkeit und kann die Option einer Samenspende einfach nicht akzeptieren. Aber Kirstie bleibt nach sieben gescheiterten Versuchen der künstlichen Befruchtung nur noch dieser Weg, um Mutter zu werden. Sie hofft, Bert umstimmen zu können.