Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jesus ärgert sich über Mariana, weil die seinen Wunsch nach einer kleinen Geburtstagsrunde missachtet. Jude freut sich auf einen Wochenendbesuch bei Connor. Callie und Brandon schließen unterdessen einen Waffenstillstand, indem sie sich darauf einigen, ihre neuen Partner nicht mit nach Hause zu bringen.