Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stephanie lädt Lauren zu ihrer Geburtstagsparty ein. Zuerst ist Lauren von der Vorstellung, dort Heidi und Spencer zu treffen, nicht sonderlich begeistert. Als Doug ihr schließlich verspricht, sie auf die Party zu begleiten und beschließt Lauren, auf jeden Fall hinzugehen.