Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eigentlich soll es ein entspannter Tag in der Natur werden: Schweinchen Dick, Bugs Bunny und Daffy Duck machen einen Ausflug in den Grand Canyon. Doch als Daffy achtlos eine leere Dose in den Fluss wirft, bekommt er es mit einem Ranger zu tun. Daffy muss wegen Umweltverschmutzung vor Gericht erscheinen. Bugs ist von Daffys Versuch, sich herauszuwinden, genervt – die beiden brechen einen Streit vom Zaun, und finden sich wenig später hinter Gittern wieder …